The Transformation of Syrinx into Reedsfrom Book 1 of “Metamorphoses”, by Ovid (Publius Ovidius Naso) goes as follows: A nymph of late there was Whose heav’nly form her fellows did surpass. The pride and joy of fair Arcadia’s plains, Belov’d by deities, ador’d by swains: Syrinx her name, by Sylvans oft pursu’d, As oft she did the lustful Gods delude: The rural, and the woodland Pow’rs disdain’d; With Cynthia hunted, and her rites maintain’d: Like Phoebe clad, even Phoebe’s self she seems, So tall, so streight, such well-proportion’d limbs: The nicest eye did no distinction know, But that the goddess bore a golden bow: Distinguish’d thus, the sight she cheated too. Descending from Lycaeus, Pan admires The matchless nymph, and burns with new desires. A crown of pine upon his head he wore; And thus began her pity to implore. But e’er he thus began, she took her flight So swift, she was already out of sight. Nor stay’d to hear the courtship of the God; But bent her course to Ladon’s gentle flood: There by the river stopt, and tir’d before; Relief from water nymphs her pray’rs implore. Now while the lustful God, with speedy pace, Just thought to strain her in a strict embrace, He fill’d his arms with reeds, new rising on the place. And while he sighs, his ill success to find, The tender canes were shaken by the wind; And breath’d a mournful air, unheard before; That much surprizing Pan, yet pleas’d him more. Admiring this new musick, Thou, he said, Who canst not be the partner of my bed, At least shall be the confort of my mind: And often, often to my lips be joyn’d. He form’d the reeds, proportion’d as they are, Unequal in their length, and wax’d with care, They still retain the name of his ungrateful fair.
Michael Lynn Adams’ painting of an ice blue pan porcelain with cool roses captures the other worldliness of myth as it plays out in our lives; weeping for a lost imagined future with an unavailable love. Universal and haunting the painting is at M Gallery of Fine Art in Sarasota and can be as a part of his new show opening March 5, 2010.